[Although it's probably obvious he isn't. He laughs in embarrassment, before admitting.]
I'm just not the book type I'm afraid.
[It's hard for him to learn that way. But if he wants to - or if Hirato wants him to - raise his grades, he has to learn how to do it. It's the theoretical part that's insufficient, he always gets the practical part on the first try.]
no subject
[Although it's probably obvious he isn't. He laughs in embarrassment, before admitting.]
I'm just not the book type I'm afraid.
[It's hard for him to learn that way. But if he wants to - or if Hirato wants him to - raise his grades, he has to learn how to do it. It's the theoretical part that's insufficient, he always gets the practical part on the first try.]