Mayu's eyes widened a little bit in confusion. He did answer her. He thought the subtle gesture properly conveyed his lack of understanding. He didn't like to speak if it was avoidable.

"Sorry," he said softly. It was easier than pointing out that she wasn't being ignored.